Dr. Margalits Ede: Horvát-magyar és magyar-horvát zsebszótár / Rjecnik hrvatskog i magjarskog jezika

Előszó

Ezen művecskémet ajánlom nagyméltóságú Csáky Albin grófnak, volt vallás és közoktatásügyi miniszternek, ki még mint miniszter, 1894-ben kijelentette a magyar országgyűlésen, hogy a budapesti egyetemen a horvát nyelvnek és irodalomnak tanszéket szándékozik állítani és hogy szükséges volna, hogy a zágrábi egyetemen is felállíttassék a magyar nyelv és irodalom tanszéke - mert csak kölcsönös megértés és megismerés útján érhető el a magyar és horvát nemzet kölcsönös egyetértése. Hogy mint a horvát nyelv tanára kötelességemnek megfeleljek, közrebocsátom most ezen művecskémet is és örvendeni fogok, ha az bármily csekély mértékben is, hozzá fog járulni a fent érintett hazafias cél megvalósulásához